站在普通观众的角度,一部惊悚片不够惊悚,是比较严重的———然而从咱们没有分级制的现状考虑,删掉部分镜头又是有必要的。《异形:契约》的中国内地版本被删减掉6分钟。
这六分钟里有什么呢?简单来说就是:异形的正面重口味镜头。部分镜头被删减,虽然并不影响对情节发展的理解,但的确会稍稍扰乱节奏。通过前面情景的铺垫,情节、配乐等元素也都准备好了,观众已经做好准备了,胆子小一点都已经缩起肩、把手放在眼前准备随时遮住了———都知道后面会出现惊悚的场面了。然而,并没有!下一秒,就到了下一个场景,告诉你刚刚那个人已经挂了。南都