英媒讽梅姨倒拿“福”字 网友:补补中国文化吧!
报道中还指出,“在访问上海一家教育中心时,特蕾莎和丈夫两人喜气洋洋地捧起了中国象征着运气的剪纸,但不幸的是,他们把这个剪纸拿倒了,让与他们聊天的小女孩眼里充满了困惑。”
而事实上,真正让人充满了困惑的,或许应该是这则报道。显然,英国媒体并不知道,在中国,“福”字倒着拿有“福气到了”的含义。
对于此事,中国网友纷纷表示,英媒真的是想太多了,希望外媒努力提高一下知识水平。宗和