往期阅读
当前版: A16版    企业资讯 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
明年起,别再叫我“荷兰”

叫我“尼德兰”

英文写法在这 荷兰人希望人们能使用“尼德兰”这一称谓
  荷兰,不再希望被称为荷兰。据报道,荷兰政府28日宣布,明年起对外宣传一律改用正式国名“尼德兰”,以重塑更积极的国家形象。

  根据政府的决定,明年1月起该国所有企业、使馆、政府部门和大学等机构,对外一律使用正式国名“尼德兰”。这项正名计划将花费20万欧元,还包含新的国家形象标志——将使用了20多年的“荷兰”一词与国花郁金香组成的形象标志,改为尼德兰橙色缩写字母“NL”的图案。

  当地媒体指出,政府这也是平衡之举。虽然“荷兰”对外国人来说念得朗朗上口,但在当地人心中,却是个不折不扣的昵称,而这个昵称长期被用来代指整个国家。

  事实上,从语义来说,“荷兰”指的是这个国家12个省份中的两个——阿姆斯特丹所在的北荷兰省以及鹿特丹、海牙所在的南荷兰省。这两个省份早在19世纪就成为经济中心,此后一直在荷兰的对外宣传中处于中心地位。

  其他省份的人对这样的“不平衡”抱怨已久,甚至多次发起“去荷兰化运动”。政府也希望在接下来的国际事务中崭新亮相。比如,明年的东京奥运会上使用正式国名“尼德兰”。宗和

  “尼德兰”

  “尼德兰”不是新词。从15世纪开始,“尼德兰”一词就开始被使用,但是与英国的“英格兰”或法国的“法兰西”不同,这个名称并不是起源于民族名称,而是由地名转化而来。尼德兰,直译为“低地”,因为该国地形平坦而低湿。而尽管“荷兰”被广泛使用,但在官方场合,荷兰仍然用的是“尼德兰”这一称谓。

上一篇    下一篇
 
     标题导航
~~~美媒:总统目的是想恫吓说真话的人
~~~
~~~
~~~
明年起,别再叫我“荷兰”~~~
~~~76名被释放人员抵达基辅
上网学习大学课程 获教育部电子注册的本科文凭~~~211重点大学 国家承认学历 可申请学士学位 免参加全国成人高考
~~~
   第001版:封面
   第A02版:要闻
   第A03版:今日关注
   第A04版:海南新闻
   第A05版:2019年度回访 记录与回声
   第A06版:海南新闻
   第A07版:坚决打赢脱贫攻坚战
   第A08版:海南特区报2020年 海口跨年狂欢宴
   第A09版:海南特区报2020年 海口跨年狂欢宴
   第A10版:海南新闻
   第A11版:海南新闻
   第A12版:中国·财经
   第A13版:天天出彩
   第A14版:天天出彩
   第A15版:天天出彩
   第A16版:国际·体育
他是告密者?特朗普推文闯祸
新闻热线:66700110 66742110
天天开彩
生活气象站
叫我“尼德兰”
乌东部在押人员交换结束
中国农业大学现代远程教育2020年春季招生
C罗:退役后想演电影